تورکجه فارسجا سؤزجوک لر
آچیAçı : زاویه
آخینAxın : هجوم
آراجArac : ابزار
آراجیلیقAracılıq : واسطه گری
آراماقAramaq : جستجو کردن
آرتیقArtıq : اضافی
آشاماAşama : مرحله
آلانAlan : عرصه
آلینتیAlıntı : اقتباس
آنجاقAncaq : اما، ولی،لاکن
آنلامAnlam : معنی
آیریشماAyrışma : افتراق
آیرینتیلیAyrıntılı : مفصل
ائتگیEtgi : تاثیر
ائتمه نEtmən : عامل
ائلیکElik : استیلا
ائییتیمEyitim : پرورش
ارکله تƏrklət : دولت
ارکینƏrkin : آزاد
اکƏk : علاوه
اکله مه لیƏkləməli : التصاقی
اکینجƏkinc : فرهنگ
اوچراUçra : زیرا، چونکه
اورUr : شهر
اورکه نÜrkən : همیشه
اوزلوقUzluq : هنر
اوزمانUzman : متخصص
اوزمانلیقUzmanlıq : تخصص
اولاسیOlası : محتمل
اولاناقOlanaq : امکان
اولاناقلیOlanaqlı : ممکن
اولوشماقOluşmaq : متشکل شدن، پدیدار شدن
اولومسوزOlumsuz : منفی
اولوملوOlumlu : مثبت
اوموقUmuq : حمایت، پشتیبانی
اونایلاماقOnaylamaq : تصدیق کردن
اویساOysa : در حالیکه
اویقارلیقUyqarlıq : مدنیت
اویقونUyqun : مناسب
اویومUyum : هماهنگی
اویهÜyə : عضو
ایته کله مکİtəkləmək : تحمیل کردن، مجبور کردن
ایدیİdi : هیچ
ایشله کİşlək : رایج
ایلکهİkə : اصل
ایلکینİlkin : نخستین
اٶرنه یینÖrnəyin : به عنوان مثال، مثلا
اٶزگونÖzgün : اصیل
اٶزه رکÖzərk : خودمختار
اٶزه نمکÖzənmək : هوس کردن
اٶلچوÖlçü : اندازه
اٶلچوتÖlçüt : معیار
اٶنجه لیکÖncəlik : ارجحیت
اٶنه رمکÖnərmək : پیشنهاد کردن
اٶیره تیمÖyrətim : آموزش
بئلینBelin : خطر
باسینBasın : مطبوعات
باش وورماقBaş vurmaq : مراجعه کردن
باشاریBaşarı : موفقیت
باشاریلیBaşarılı : موفق
باغلامBağlam : همبسته، پیوند
باغیلسیزBağılsız : مستقل
بایریBayrı : آرخائیک
بایلاشدیرماقBaylaşdırmaq : غنی کردن
بایینماقBayınmaq : ثروتمند شدن
بتیکBətik : متن
بلیرله ییجیBəlirləyici : تعیین کننده
بودونBudun : خلق
بودونجBudunc : جمهوریت
بویورقانلیقBuyurqanlıq : استبداد
بیتگیسه لBitgisəl : گیاهی
بٶلگه سه لBölgəsəl : منطقه ای
پیتیکPitik : کتاب
تابلاماقTablamaq : قبول کردن
تارتیشماقTartışmaq : بحث کردن
ترکجهTərkcə : به سرعت، سریعا
تکه لTəkəl : انحصار
توپارTopar : زمره، دسته
تورکولTürkül : تورکی، تورکیک
توغرالیTuğralı : رسمی
تٶره تمکTörətmək : ایجاد کردن
تٶره تیTörəti : ایجاد شده، تولید شده، محصول
چاباÇaba : تقلا
چاغداشÇağdaş : معاصر
چالارÇalar : نوانس
چیخاقÇıxaq : ماخذ
دئگیDegi : سخن، کلمه، گفته
دئنه تله مکDenətləmək : کنترل کردن
دئنه تیمDenətim : کنترل
دئورهDevrə : دور
دئوریمDevrim : انقلاب
داغارجیقDağarcıq : دائره لغات
دامقاDamqa : مهر
درله مکDərləmək : جمع آوری کردن
دنلیDənli : قدر، اندازه
دوراقساماDuraqsama : مکث، سکته
دورلوDürlü : متنوع
دوزئیDüzey : سطح
دوزه نه کDüzənək : مکانیزم
دوغالDoğal : طبیعی
دوغالینDoğalın : البته
دوغرودانDoğrudan : مستقیما
دیرچه لتمکDirçəltmək : احیا کردن
دیرگیDirgi : جان
دیرگیلیDirgili : زنده، حی، جاندار
دیره نگDirəng : درنگ، معطلی
دٶنه مDönəm : عهد، دوره
سئیره کSeyrək : نادر
ساغلاماقSağlamaq : تامین کردن
سالدیریSaldırı : حمله
ساواشیمSavaşım : مبارزه
سایریSayrı : بیمار،مریض
سوروملوSorumlu : مسئول
سورونSorun : مساله
سوره جSürəc : روند
سوره کلیSürəkli : متمادیا
سونماقSunmaq : عرضه کردن، تقدیم کردن
سونوجSonuc : نتیجه
سینSin : قبر
سٶزجوکSözcük : کلمه (در زبان محاوره، لهجه ها و با ریشه خارجی)
سٶزه لSözəl : محاوره ای
قاپساماقQapsamaq : شامل بودن
قارشیلیقQarşılıq : معادل
قارقاشاQarqaşa : اغتشاش، هرج و مرج
قاورامQavram : مفهوم
قایناقQaynaq : منبع
قوداQuda : خویشاوند
قوراشدیریمQuraşdırım : تکنولوژی
قورالQural : قاعده
قورولQurul : هئیت، کمیته
قورومQurum : موسسه، نهاد
قوشارQoşar : شاعر
قوشاقQuşaq : نسل
قوشوقQoşuq : شعر
قوشولQoşul : شرط
قولایQolay : راحت، آسان
قوللانماقQullanmaq : به خدمت در آوردن
قوللانیشQullanış : کاربرد
قونوشماقQonuşmaq : صحبت کردن
قیسیتلیQısıtlı : محدود
کٶکله شیکKökləşik: کلاسیک
گئچه رلیGeçərli : معتبر
گره کسینیمGərəksinim : احتیاج
گره کلیGərəkli : واجب
گلیشدیرمکGəlişdirmək : توسعه دادن
گونده لیکGündəlik : روزانه
گیریشیمGirişim : تشبث
گٶرکسٶزچوGörksözçü : ادبیاتشناس
گٶرکولGörkül : ادبی
گٶره وGörəv : وظێفه
نسنهNəsnə : شئی
وورقولاماقVurqulamaq : تاکید کردن
هٶرگوتHörgüt : سازمان، تشکیلات
یئتگیلیYetgili : صلاحیتدار
یئته رسیزYetərsiz : نارسا
یئره لYerəl : محلی
یئنیجیلYenicil : مدرن
یئنیدئگیYenidegi : نئولوژیسم
یئنیله شمهYeniləşmə : تجدد
یئیYey : به، خوب
یئیره کYeyrək : بهتر
یاپماجیلیقYapmacılıq : تصنع
یادیرقاماقYadırqamaq : بیگانه شمردن
یارارلانماقYararlanmaq : استفاده کردن
یارلیقYarlıq : فرمان
یارینYarın : فردا
یازینYazın : نوشتاری