اوزون ایستگی‌ایله-
اوزاق اوفوقده-
یویور ساچلارینی،
قان دنیزینده.
تئلینی چیرپاراق،
چیله‌نیر گویه،
قانلی دالغالاردان-
قانلی شوعالار.
باتماییب هله‌ده-
ایتمه‌ییب گؤزدن.
قانلی دؤیوشده‌دیر،
او . . .
گونش قیزی…
……………………
. 29 )
uzun istəgi ilə -
uzaq üfüqdə –
yuyur saçlarını ,
qan dənizində .
çırparaq telini ,
çilənir göyə , qanlı dalğalardan –
qanli şüa`lar .
batmayıb hələ də -
itməeyib gözdən .
qanlı döyüşdədir ,
O…!
günəş qızı .!
………………
قایناق: شاعیرین اؤز وبلاگی http://www.golargoja.blogfa.com/
سنله یاشاییرام، سنینله وارام
حیات پیکریمه، گوز آنا دیلیم
سنسن اسکی گونوم، گله جه ییمده
یابانجی سوزلره، دوز آنا دیلیم
حیات اینجه لیین، گول بوداغیندا
شیرین نغمه لری، یار دوداغیندا
شعیر چیچکلرین، موغام باغیندا
سویله سن سئویملی سوز آنا دیلیم
یالتاقلیق قوخوسو، سنه چاتماسین
قارشی چیخ یاساغا، حاققین باتماسین
ائله آرخالان کی، سنی آتماسین
صنعت دریاسیندا، اوز آنا دیلیم
سمادان گئنیش سن، دنیزدن درین
گاهدان آتش کیمی، گاهدان دا سرین
یوکسه لیر سنینله ایگیدین، ارین
بیر گون قور ائده جک کوز، آنادیلیم
کور اولسون خور باخان گوزلری سنه
دوشمه سین وارلیغین دومانا- چنه
سئوگیلیم بیرلیکده دئیه ک وطنه
یاشاسین ائل اوبام، اوز آنا دیلیم
سویله دردیمیزی، تاپ درمانیندا
گووه نک قوی سنه، ائللر یانیندا
قورقود دده میزین دئنن شانیندا
آشیقلار سازیندا، سوز آنادیلیم
عصیرلردن باشدا بیزه ساری باخ
دوستلاری سئویندیر، دوشمنلری یاخ
آفاقا یاییلیب زنگین لییین باخ
اینجی لر مصراعدا، دوز آنا دیلیم
فریبا ابراهیمی (آفاق)
قایناق http://xanturkoglu.blogfa.com/
نه لر ایتیرمه دیم بوآز عؤمــــــــورده!
ائنی-بویو گؤده ک، دایـــــاز عــؤمورده
بیر آن ایستادمادیم بوغـــــاز عؤمورده
گؤز یاشیم، سئل اولدو بوغماغا منی
قویمادی داش اوسته داشیمی ایللر
پوزدو یادداشیمی، هوشومو ایللـــــر
گتیردی یاش اوسته یاشیمی ایللــر
دؤنده ردی گئده رگی قـــــوناغامنی
الی اله وورماق یاساقمی؟ سوردوم
دیــــزیمه، سینه مه، باشیما ووردوم
کئفه،کئفدن یئکه، کــــاففآرا گؤردوم
یوردو حارام، یـــاساق، قــاداغا منی
بؤلوندو وطـــنیم، تالاندی یـــــوردوم
پوزولدو نیظامیم، داغـــیلدی اوردوم
یوز کرن ییخــیلدیم، یوز کرن دوردوم
چـــــــــکدی ایللر آغیر سیناغا منی
تانــری اوزاق اولدو، چاتا بیلمه دیم
سئوگی-ده اودوزدوم، آتا بیلمه دیم
زامـــــــانین نبضینی توتا بیلمه دیم
گــاه ائله دی نؤکر، گاه آغـــا منی
عــــدالت افسانه، صداقت یــــالان
گـــــونده نئچه رنگه بویانیر اینسان
غــرور یوکسکلره چکسه ده هرآن
احتیاج دوشوردو آیاغـــــــــــا منی
آلقیش ائل دردیله قوجـــــــالانلارا
آلقیش سؤز دوو*-وندا باج آلانلارا
باشی دار-دان اوسته اوجــالانلارا
دمیرچی! وئرسینلر صاداغـا منی.
*مئیدان دارلیق،دؤیوش مئیدانی
بو دونیادا تاجی شاه-دان،شیخ آلیر بوردا آجین الینده‌کین توخ آلیر بودونیانین آغریلاری چوخالیر خئییر دئییب توتولورسان شره سن اودونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! ائشیدسکده دوز،اوزولمور، اینجه‌لیر ایندی داها "گوج قانونا گوج گلیر" ایری دوزون یاتاغیندا دینجه‌لیر حاق سؤزونله چکیلیرسن داراسن اودونیادا بئله‌دیرمی گوره‌سن! دیلیندن، دینیندن آسیلیر چوخو آوتامات سسینده محو اولور یوخو هئی دئدی-قودو، هئی قارا-قورخو یاتیریق قورخولو، دورروق هاراسان او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! آنا کؤرپه‌سینه کفن بله‌ییر قوردون جایناغیندا قوزو مله‌ییر بیر آلچاق امرائدیر مینی باش اییر دیرمی بو سایاق عؤمور سوره‌سن؟ او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! کؤنول! سئومیجک سنی بو لووغا ایسترسن بوروندور اطلاز دووآغا دؤندر بارماغینی قیزیل داراغا گلین کیمی تئللرینی داراسن کامیل اودور،عذابدان‌دا کام آلا نؤقصانلارلا چاتمالیسان کمالا جواب ایچین دونیا بویدا سوالا داریخیرسان بیر داریسقال گوراسن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! یاشاماق‌چون دوغولسان‌دا دونیایا هوس ایچره بوغولسان‌دا دونیایا سؤیکنجک داغ اولسان‌دا دونیایا اجل گلدی،گئتملی‌سن اوراسن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! وای او گونه اورا بوردان پیس چیخا دیکتاتورلار، ملکلرله دوست چیخا ایشین دوشه نامردلره، آلچاغا یاغیشلاردان، یاغمورلارا گیره‌سن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! پئشمانلیغین نه خئیری نه ثمری! ایچین گئده بو دونیادان اؤتری قاییتماغا یولون اولماز هئچ گئری هئی دؤیسن‌ده تپیگینی یئره‌سن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! اودورکو قاییتمیر گئدن‌لر گئری بیلینمیر مکانی بیلینمیر یئری قاییتمیر گؤره‌سن اؤلودور، دیری قاییتمیر ائی بئله سورغو وئره‌سن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! ائشید اولو تانریم،ائشید سسیمی دئمیرم‌کی قایتار عزیز کسیمی راپورت ائتمک ایچین لاپ پیس مال کیمی او دونیادان قایتار بیرین بوراسن او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن! او دونیادا بئله‌دیرمی!او دونیادا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!
قایناق: شاعیرین اؤز وبلاگیbulag.blogfa.com
نیلیم ...
بو دوران فلاکت ده
دئیین خوار اولماییم نیلیم
حیاتیم رنج و محنت ده
دل افگار اولماییم نیلیم
ساغیم اوغرو سولوم اوغرو
نه اینصاف وار نه ده دوغرو
قان اولدو یوخسولون باغری
باخیب زار اولماییم نیلیم
گلیر آز خرجیم آنجاق چوخ
الیم بوش جیبده بیر زاد یوخ
نه حالیم ساز نه قارنیم توخ
طلبکار اولماییم نیلیم
یوزه قیرخ بهره واملاردا
بیزیم درده باخان هاردا
اودور داییم قالیب داردا
گرفتار اولماییم نیلیم
کئچیب دیر قسطیم حددیندن
بوگون بانکلار اوزاق دیندن
اوزه دوشموش بو ضامین دن
شرمسار اولماییم نیلیم
کاسیبلیق جان آلان یئرده
اوره ک هر دم دولور درده
دئییم بو یاشدا بی پرده
گوناهکار اولماییم نیلیم
قایناق: شاعیرین اؤز وبلاگی http://arabli.arzublog.com/
